PetrŠuba.

O nas

Ochrona danych osobowych

Jak studio Petr Šuba (BS Progress s.r.o.) przetwarza i chroni Twoje dane osobowe zgodnie z RODO.

Ta polska wersja jest tłumaczeniem informacyjnym. Prawnie wiążąca jest wersja czeska.

Cenimy Twoje zaufanie. Dane osobowe przetwarzamy tylko w zakresie potrzebnym do obsługi Twojego zapytania lub zamówienia i chronimy je zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz czeską ustawą nr 110/2019 Dz.U. o przetwarzaniu danych osobowych.

01

Kto przetwarza Twoje dane

Administratorem jest BS Progress s.r.o. z siedzibą Korunní 1143/84, 101 00 Praha 10 – Vinohrady, numer identyfikacyjny (IČO) 25760858, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, dział C, pozycja 67811 (dalej „Administrator”). Zakład: Nádražní 469, 543 01 Vrchlabí.

W sprawach dotyczących danych osobowych skontaktuj się z nami e-mailem na studio@petrsuba.cz, telefonicznie pod numerem +420 737 202 888 lub listownie na adres zakładu.

02

Jakie dane przetwarzamy i dlaczego

  • Realizacja zamówienia i umowy – imię i nazwisko, adres, e-mail, telefon, w przypadku firm nazwa, numer identyfikacyjny i NIP, dane o zamówieniu i płatności oraz materiały, które nam przesyłasz (zdjęcia, dane do druku). Podstawą prawną jest wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Odpowiedź na zapytanie lub wiadomość ze strony – dane wpisane w formularzu. Podstawą prawną są działania przed zawarciem umowy na Twoje żądanie i nasz prawnie uzasadniony interes, aby Ci odpowiedzieć.
  • Księgowość i podatki – dane na fakturach i dokumentach podatkowych. Podstawą prawną jest wypełnienie obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
  • Informacje handlowe – e-mail obecnych klientów, którym możemy okazjonalnie przesłać informacje o podobnych usługach. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes; subskrypcję możesz w każdej chwili łatwo anulować przez link w e-mailu lub wiadomością na studio@petrsuba.cz.
  • Działanie i bezpieczeństwo strony – dane techniczne (adres IP, typ przeglądarki, czas dostępu) w niezbędnym zakresie. Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu strony.
03

Jak długo przechowujemy dane

  • dane dotyczące umowy i zamówienia przez czas trwania umowy, a następnie przez okres, w którym można dochodzić z niej roszczeń (zwykle 4 lata),
  • dokumenty księgowe i podatkowe przez okres wymagany prawem (10 lat),
  • materiały do zleceń (zdjęcia, dane do druku) najwyżej 1 rok od zakończenia zlecenia, chyba że uzgodnimy inaczej,
  • dane z zapytania, które nie doprowadziło do zamówienia, najwyżej 1 rok.
04

Komu przekazujemy dane

Twoich danych nie sprzedajemy i nie przekazujemy nikomu, kto nie potrzebuje ich do realizacji Twojego zlecenia. Odbiorcami mogą być:

  • przewoźnicy (np. DPD, TopTrans) w zakresie niezbędnym do doręczenia,
  • bramka płatnicza ComGate Payments, a.s. przy płatności kartą lub przelewem online,
  • dostawcy hostingu, poczty e-mail i usług księgowych, którzy przetwarzają dla nas dane na podstawie umowy powierzenia,
  • organy władzy publicznej, jeśli nakłada to na nas prawo.

Nie przekazujemy danych do państw spoza Unii Europejskiej.

06

Twoje prawa

Masz prawo:

  • żądać informacji, jakie dane o Tobie przetwarzamy, i otrzymać ich kopię,
  • żądać sprostowania nieprawidłowych danych,
  • żądać usunięcia danych, jeśli nie są już potrzebne lub są przetwarzane niezgodnie z prawem,
  • żądać ograniczenia przetwarzania,
  • wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, w tym informacji handlowych,
  • do przenoszenia danych, które przekazałeś nam na podstawie umowy,
  • wnieść skargę do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, lub do organu nadzorczego w Twoim kraju.

Swoje prawa możesz realizować e-mailem na studio@petrsuba.cz. Odpowiemy niezwłocznie, najpóźniej w ciągu miesiąca.

Niniejsze zasady obowiązują od 25 października 2026 r.

07

Wybór języka strony

Przy pierwszej wizycie proponujemy język kraju, z którego się łączysz. Kraj ustalamy na podstawie adresu IP za pomocą bazy IP Geolocation by DB-IP (licencja CC BY 4.0), którą mamy bezpośrednio na naszym serwerze – adresu IP nikomu w tym celu nie przekazujemy. Język możesz w każdej chwili zmienić w nagłówku strony.