PetrŠuba.

O nás

Ochrana osobných údajov

Ako štúdio Petr Šuba (BS Progress s.r.o.) spracúva a chráni vaše osobné údaje podľa GDPR.

Táto slovenská verzia je preklad pre vašu informáciu. Právne záväzná je česká verzia.

Vážime si vašu dôveru. Osobné údaje spracúvame iba v rozsahu, ktorý potrebujeme na vybavenie vašej požiadavky alebo objednávky, a chránime ich v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a českým zákonom č. 110/2019 Zb. o spracúvaní osobných údajov.

01

Kto vaše údaje spracúva

Prevádzkovateľom je BS Progress s.r.o., so sídlom Korunní 1143/84, 101 00 Praha 10 – Vinohrady, IČO 25760858, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 67811 (ďalej len „prevádzkovateľ“). Prevádzka: Nádražní 469, 543 01 Vrchlabí.

S otázkami k osobným údajom sa na nás obráťte e-mailom na studio@petrsuba.cz, telefonicky na +420 737 202 888 alebo listom na adresu prevádzky.

02

Aké údaje spracúvame a prečo

  • Vybavenie objednávky a zmluvy – meno a priezvisko, adresa, e-mail, telefón, pri firmách názov, IČO a DIČ, údaje o objednávke a platbe a podklady, ktoré nám pošlete (fotografie, tlačové dáta). Právnym základom je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
  • Odpoveď na dopyt alebo správu z webu – údaje, ktoré vyplníte vo formulári. Právnym základom sú opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť a náš oprávnený záujem vám odpovedať.
  • Účtovníctvo a dane – údaje na faktúrach a daňových dokladoch. Právnym základom je plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
  • Obchodné oznámenia – e-mail existujúcich zákazníkov, ktorým môžeme príležitostne poslať informácie o podobných službách. Právnym základom je oprávnený záujem; odber môžete kedykoľvek jednoducho odmietnuť cez odkaz v e-maile alebo správou na studio@petrsuba.cz.
  • Prevádzka a bezpečnosť webu – technické údaje (IP adresa, typ prehliadača, čas prístupu) v nevyhnutnom rozsahu. Právnym základom je oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke webu.
03

Ako dlho údaje uchovávame

  • údaje k zmluve a objednávke po dobu trvania zmluvy a potom po dobu, keď z nej možno uplatniť nároky (spravidla 4 roky),
  • účtovné a daňové doklady po dobu stanovenú zákonom (10 rokov),
  • podklady k zákazkám (fotografie, tlačové dáta) najviac 1 rok od dokončenia zákazky, ak sa nedohodneme inak,
  • údaje z dopytu, ktorý neviedol k objednávke, najviac 1 rok.
04

Komu údaje odovzdávame

Vaše údaje nepredávame a neodovzdávame nikomu, kto ich nepotrebuje na vybavenie vašej zákazky. Príjemcami môžu byť:

  • dopravcovia (napr. DPD, TopTrans) v rozsahu potrebnom na doručenie,
  • platobná brána ComGate Payments, a.s. pri platbe kartou alebo prevodom online,
  • poskytovatelia hostingu, e-mailu a účtovných služieb, ktorí pre nás údaje spracúvajú na základe zmluvy o spracúvaní,
  • orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.

Údaje neodovzdávame do krajín mimo Európskej únie.

05

Cookies

Web používa iba cookies nevyhnutné na svoju prevádzku (napríklad na odoslanie formulára, zapamätanie obsahu objednávky alebo vášho jazyka). Tieto cookies nevyžadujú súhlas. Ak by sme v budúcnosti používali analytické alebo marketingové cookies, vopred si od vás vyžiadame súhlas.

Na niektorých stránkach zobrazujeme videá z YouTube (v režime so zvýšenou ochranou súkromia youtube-nocookie.com), príspevky z Instagramu a mapu Mapy.cz. Pri ich načítaní sa váš prehliadač pripojí k serverom týchto služieb (Google, Meta, Seznam.cz), ktoré môžu spracúvať technické údaje, ako je IP adresa, podľa vlastných zásad ochrany súkromia. Aby sme vám ponúkli web vo vašom jazyku, určujeme vašu krajinu podľa IP adresy pomocou lokálnej databázy (IP Geolocation by DB-IP); IP adresu na to nikomu neodovzdávame ani ju neukladáme.

06

Vaše práva

Máte právo:

  • požadovať informáciu, aké údaje o vás spracúvame, a získať ich kópiu,
  • požadovať opravu nepresných údajov,
  • požadovať vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné alebo sa spracúvajú neoprávnene,
  • požadovať obmedzenie spracúvania,
  • namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme vrátane obchodných oznámení,
  • na prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli na základe zmluvy,
  • podať sťažnosť na českom Úrade na ochranu osobných údajov (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, alebo na dozornom úrade vašej krajiny.

Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na studio@petrsuba.cz. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.

Tieto zásady sú účinné od 25. októbra 2026.

07

Voľba jazyka webu

Pri prvej návšteve vám ponúkneme jazyk podľa krajiny, z ktorej sa pripájate. Krajinu zisťujeme z IP adresy pomocou databázy IP Geolocation by DB-IP (licencia CC BY 4.0), ktorú máme priamo na svojom serveri – IP adresu kvôli tomu nikomu neposielame. Zvolený jazyk si môžete kedykoľvek zmeniť v záhlaví webu.