O nas

Słowniczek pojęć

Czym jest passe-partout, wręg, szkło muzealne lub blejtram? Zrozumiałe wyjaśnienie pojęć z oprawy obrazów, druku na płótnie i przygotowania plików do druku.

Niektóre pojęcia z oprawy i druku brzmią jak obcy język. Wyjaśniamy je tak, jak używamy ich w praktyce – krótko i zrozumiale. A jeśli nie masz pewności, wpadnij do studia: wszystko pokażemy Ci na próbkach.

Oprawa obrazów

15 pojęć

Karton archiwalny (bezkwasowy): Karton bez kwasów i ligniny, który z czasem nie żółknie i nie niszczy dzieła. Używamy go do oryginałów, zdjęć i wszystkiego, co ma przetrwać dziesięciolecia.
Kaszerowanie: Naklejenie wydruku lub zdjęcia na sztywną płytę, aby pozostało idealnie płaskie i się nie falowało.
Listwa dystansowa: Wąska listwa ukryta w ramie, która utrzymuje szkło w odstępie od dzieła. Stosujemy ją tam, gdzie nie chcesz passe-partout, a dzieło nie może dotykać szkła.
Listwa dystansowa do płótna: Listwa do obrazów na płótnie. Obraz „unosi się” w niej z wąską szczeliną od ramy – powstaje elegancki cień, a krawędzie obrazu pozostają widoczne.
Listwa ramowa: Profil z drewna, aluminium lub tworzywa, z którego przycinamy ramę. Listwy różnią się szerokością, głębokością, kolorem, wykończeniem i kształtem – od wąskich nowoczesnych po szerokie zdobione.
Oprawa konserwatorska: Oprawa, która myśli o długiej trwałości dzieła: materiały archiwalne, szkło z ochroną UV i mocowanie, które można w każdej chwili usunąć bez uszkodzenia.
Passe-partout: Kartonowe obramowanie z wycięciem między dziełem a ramą. Optycznie powiększa dzieło, wycisza je, a przede wszystkim oddziela od szkła, aby szkło go nie dotykało.
Podwójne passe-partout: Dwa passe-partout jedno na drugim, dolne z nieco mniejszym wycięciem. Wokół dzieła powstaje delikatna kolorowa linia i głębia, która wygląda luksusowo.
Powierzchnia widoczna: Część dzieła, która po oprawie pozostaje widoczna. Passe-partout lub wręg zakrywają na brzegu kilka milimetrów, aby dzieło trzymało się na miejscu.
Rama głęboka (box): Rama o większej głębokości na przedmioty trójwymiarowe – koszulki sportowe, medale, hafty, przedmioty kolekcjonerskie lub pamiątki.
Ścięcie skośne: Wycięcie passe-partout ścięte pod kątem 45°. Na skośnej krawędzi widać rdzeń kartonu (zwykle biały), a wokół dzieła powstaje czysta jasna linia.
Tylna płyta: Sztywna płyta zamykająca ramę od tyłu i utrzymująca dzieło prosto. Dodajemy ją standardowo do każdej ramy.
Wręg: Wycięcie po wewnętrznej stronie listwy, w które wkłada się szkło, passe-partout, dzieło i tylną płytę. Jego głębokość decyduje o tym, jak grube może być dzieło.
Wymiar zewnętrzny ramy: Całkowity wymiar gotowej ramy wraz z listwą. Różni się od wymiaru dzieła i od wycięcia passe-partout – w kalkulatorze zobaczysz wszystkie trzy.
Zawieszka: Haczyk, oczko lub linka na tylnej stronie ramy. Cięższe i większe ramy wieszamy na dwóch punktach, aby wisiały prosto i bezpiecznie.

Oszklenie

6 pojęć

Antyrefleksyjne szkło muzealne z ochroną UV: Najwyższa klasa oszklenia. Specjalna powłoka tak silnie redukuje refleksy, że szkło jest niemal niewidoczne, kolory pozostają wierne, a dzieło jest chronione przed promieniowaniem UV.
Bez szkła: Obrazów na płótnie, obrazów olejnych i akrylowych nie trzeba oszklić – warstwa farby jest odporna, a bez szkła widać jej fakturę.
Matowe szkło antyrefleksyjne: Szkło o chropowatej powierzchni, która rozprasza refleksy. Obraz za nim wygląda jednak nieco miękko, dlatego sprawdza się tylko tam, gdzie dzieło leży bezpośrednio na szkle (bez passe-partout).
Pleksi (akryl): Lekki i nietłukący się zamiennik szkła. Sprawdza się przy dużych formatach, w pokojach dziecięcych lub w ramach wysyłanych przewoźnikiem. Jest bardziej miękkie, dlatego czyścimy je tylko miękką ściereczką.
Szkło bezbarwne (float): Standardowe szkło do ram. Jest przejrzyste i przystępne cenowo, ale odbija otaczające światło – naprzeciw okna lub lampy zobaczysz refleksy.
Szkło UV: Szkło z powłoką, która zatrzymuje większość promieniowania UV. Chroni kolory oryginałów, zdjęć i podpisów przed blaknięciem.

Druk na płótnie

7 pojęć

Atramenty pigmentowe: Atramenty z pigmentami zamiast barwników. Są bardziej odporne na światło, dlatego wydrukowane nimi obrazy przetrwają znacznie dłużej.
Blejtram (krosno): Drewniana rama, na którą naciągamy płótno. W narożnikach ma kliny, którymi można płótno później dociągnąć, gdy się poluzuje.
Canvas: Płótno przeznaczone do druku. Ma typową fakturę tkaniny i po naciągnięciu wygląda jak malowany obraz.
Kliny: Małe drewniane kliny w narożnikach blejtramu. Ich delikatne dobicie ponownie napina płótno.
Krawędź obrazu: Boki naciągniętego obrazu. Zawsze odbijamy je lustrzanie: brzeg motywu przy zagięciu przez krawędź powtarza się w odbiciu, więc cały obraz pozostaje na froncie, a krawędź płynnie się łączy.
Naciągnięcie galeryjne: Płótno jest naciągnięte przez boki blejtramu i zamocowane z tyłu. Obraz nie potrzebuje ramy i można go powiesić bezpośrednio na ścianie.
Poprzeczka: Wzmocnienie wewnątrz blejtramu, które zapobiega wygięciu. Przy większych formatach dodajemy je automatycznie.

Druk i przygotowanie materiałów

12 pojęć

Formaty serii A: Znormalizowane formaty papieru: A4 210 × 297 mm, A3 297 × 420 mm, A2 420 × 594 mm, A1 594 × 841 mm, A0 841 × 1189 mm.
Gramatura: Masa 1 m² papieru w gramach. Im wyższa gramatura, tym grubszy i sztywniejszy papier – zwykły biurowy ma 80 g/m², wizytówka około 350 g/m².
Laminowanie: Pokrycie wydruku folią błyszczącą lub matową. Chroni go przed ścieraniem i wilgocią i ujednolica wygląd powierzchni.
Papier fine art: Matowy papier muzealny z bawełny lub bezkwasowej celulozy. Ma delikatną fakturę i długą trwałość – idealny do reprodukcji i zdjęć do oprawy.
Papier fotograficzny satin i glossy: Papiery fotograficzne o powierzchni półmatowej (satin) lub błyszczącej (glossy). Satin mniej odbija, glossy dodaje kolorom głębi.
Pliki do druku: Plik gotowy do druku – najlepiej PDF we właściwym rozmiarze i rozdzielczości ze spadem. Chętnie sprawdzimy Twoje pliki przed drukiem.
Płyta piankowa: Lekka płyta z rdzeniem piankowym, na którą kaszerujemy wydruki i zdjęcia. Jest sztywna, płaska i łatwo się ją wiesza.
Profil kolorów (ICC): Opis tego, jak konkretna drukarka i materiał oddają kolory. Dzięki profilom drukujemy kolory możliwie najwierniej.
Proof: Wydruk próbny do kontroli kolorów i jakości przed drukiem całego zlecenia. Polecamy go przy reprodukcjach dzieł sztuki i kolorach firmowych.
RGB i CMYK: RGB to kolory ekranu (światło), CMYK kolory druku (atramenty). Niektórych jaskrawych odcieni z monitora druk nie odda więc dokładnie tak samo.
Rozdzielczość (DPI): Liczba punktów na cal w docelowym rozmiarze. Do ostrego druku na papierze licz na 250–300 DPI. Przy dużych płótnach, oglądanych z daleka, wystarczy około 150 DPI.
Spad: Wysunięcie grafiki poza krawędź formatu docelowego, zwykle 3 mm. Dzięki niemu po przycięciu na brzegu nie zostaje biały pasek.

Produkcja na zamówienie

4 pojęcia

Grafika cięta: Napisy i motywy wycięte ploterem z folii samoprzylepnej. Stosuje się je na witrynach, samochodach, szkle i we wnętrzach.
Grafika wektorowa: Grafika z krzywych zamiast punktów. Można ją dowolnie powiększać bez utraty jakości – potrzebujemy jej do cięcia i produkcji logo (formaty AI, EPS, SVG lub PDF).
Ploter: Maszyna tnąca, która nożem precyzyjnie wycina kształt według grafiki wektorowej.
Wizualizacja: Podgląd, jak gotowe dzieło będzie wyglądać na miejscu. Przygotujemy go przed produkcją, abyś mógł zdecydować bez ryzyka.

Nie znalazłeś tego, czego szukasz?

Zapytaj nas – chętnie wyjaśnimy wszystko o oprawie i druku.

Skontaktuj się z nami →